Alljährlich an Silvester strahlen die ARD, der WDR, NDR und weitere öffentlich-rechtliche TV Sender des deutschen Fernsehens mehrmals die Kultsendung »Dinner for one« aus dem Jahr 1963 aus. Seit ihrer Erstausstrahlung im Jahr 1963 wurde der Sketch mit Freddie Frinton als Butler James und May Warden als Miss Sophie über 230 mal ausgestrahlt. Bei Millionen Menschen ist es an Silvester Tradition »Dinner for one« zu schauen.
Handlung »Dinner for one«
Zu Beginn des Sketches »Dinner for one« klärt uns Heinz Piper als Conferencier über den 90.Geburtstag von Miss Sophie (May Warden) auf. Wie jedes Jahr hat Miss Sophie ihre vier engsten Freunde Sir Toby, Mr. Winterbottom, Mr. Pommerey und Admiral von Schneider eingeladen. Da sie schon alle verstorben sind, liegt es an Butler James (Freddie Frinton) die vier Freunde zu spielen.
James reicht der Lady eines alten Adelsgeschlechts das Essen, welches aus einer indisch gewürzten Suppe, Schellfisch, Hühnchen und Obst besteht. Zugleich muss er den nun vier imaginären Freunden von Miss Sophie bei jedem Gang ihre Gläser einschenken. Bei den Getränken handelt es sich um Sherry, Weißwein, Portwein und Champagner. Er spielt Sir Toby, Mr. Pommerery, Admiral von Schneider und Mr. Winterbottom, bei denen er stets auf seine Arbeitgeber einen Toast aufbringt. Bei dem Toast ahmt er jeden Einzelnen der vier Freunde nach und trinkt dessen Glas aus. Mit jedem Glas wird er betrunkener und verliert seine Contenance. Auf Grund seiner Trunkenheit schenkt er die alkoholischen Getränke auf unterschiedlichste Weise ein und trinkt einmal sogar aus der Blumenvase.
Der Sketch »Dinner for one« lebt von mehreren wiederkehrenden Gags (Running Gags), die für Heiterkeit sorgen. Butler James stolpert fast ein Dutzend Mal über den Kopf eines Tigerfells. Bei Sir Toby lehnt er höflich ab ihm Extra noch etwas von jedem Drink einzuschenken, doch er kommt der Aufforderung nach und kommentiert dies sarkastisch. Miss Sophie bittet James bei Admiral von Schneider die Hacken zusammenzuschlagen, wenn er »Skal« ausruft. Dabei stößt er sich den Fußknöchel schmerzvoll an, weshalb er seine Arbeitgeberin fragt, ob dies denn wirklich notwendig sei.
Zu Beginn jeden Gangs fragt Butler James »The same Procedure as last year, Miss Sophie?«. was Miss Sophie mit »The same procedure as every Year, James« beantwortet. Am Ende des aufregenden Abends zieht sich Miss Sophie mit dem Satz »I think I´ll retire« zurück, welches James nach dem vor genannten Dialog mit einem »Well, I´ll do my very best« beantwortet, worauf er sich mit ihr zusammen offenbar in ihr Zimmer zurückzieht.
Dinner for one ist eine Kultsendung
Im deutschen Fernsehen ist »Dinner for one« zu einem festen Bestandteil des TV-Programms der ARD und all seiner dritten Programme geworden. Vor 27 Jahren im Jahr 1988 wurde der Sketch im »Guiness Buch der Rekorde« als »weltweit am häufigsten wiederholte TV-Sendung« aufgenommen. Im Jahr 2004 feierte »Dinner for One« mit fast 16 Millionen Zuschauern einen Rekord. Der Kult-Sketch wird auch in Österreich, der Schweiz und Norwegen ausgestrahlt.
Geschrieben wurde »Dinner for one« von Lauri Wylie in den 1920er-Jahren. Freddie Frinton führte diesen Sketch ab dem Jahr 1945 im britischen Variete-Theater Winter Gardens auf. Die Uraufführung fand offiziell 1948 im Theater Duke of Yourks in London statt. In den Jahren 1951/52 erwarb Frinton alle Rechte an dem Sketch und tourte mit »Dinner for one« durch die europäischen Theater. Die heute bekannte Aufzeichnung des Sketches erfolgte am 8.Juli 1963. Erst seit dem 31.Dezember 1972 wird »Dinner for One« als Silvestersendung ausgestrahlt.
In den letzten Jahren entstanden Parodien und unterschiedliche Versionen des kultigen Sketches. Bekannt ist die Ruhrpott-Version »Dinner for Wan(ne)« mit Thomas Rech und Silke Volkner, die im Jahr 2007 im Mondpalast von Wanne-Eickel gezeigt und aufgezeichnet wurde. Die Kölsche Variante »Dinner op Kölsch« des WDR aus dem Jahr 2013 mit Ralf Schmitz als Butler James und Annette Frier als Frau Annette spielt im Jahr 2064. Statt über den Kopf eines Tigerfells stolpert James über einen Geißbock.
Andreas Krämer ist seit über 12 Jahren als Texter mit seinem Schreibbüro (www.sauerlandtext.de) aktiv. Er hat sich auf die Erstellung von Fachtexten, Blogbeiträgen, Newsartikeln und App-Testberichte für kommerzielle Webseitenbetreiber sowie Printmedien spezialisiert.
Silvester 2015 feiern wir bald wieder Der Jahreswechsel in das Jahr 2016 wird mit einem feierlichen Feuerwerk an Silvester begrüßt und darauf freuen sich Millionen Bundesbürger. Jedes Jahr werden Raketen, Böller…
Kein Olympia im öffentlich… Diese Meldung hat die Fernsehmacher in Deutschland kalt erwischt. Denn das US-amerikanische Unternehmen Discovery hat sich die TV-Rechte an den Olympischen Spielen am europäischen Markt…
Kultsendung TV Total ist Geschichte Die beliebte Kultsendung TV Total auf ProSieben feierte mit ihrem Erfinder und Moderator Stefan Raab ihren Abschied. Im Jahr 1999 gestartet, entwickelte sich das TV-Format…
Theresa May - die neue… Sie mag ausgefallene Schuhe, sie gilt als Hardlinerin und ihr Spitzname „Iron Maiden“ lässt erahnen, wer in Großbritannien in Zukunft das Sagen hat. Die Frau,…
Filmtipp - Der Seewolf von 1971 Der Seewolf ist ein Roman und stammt aus der Feder des US-Schriftstellers Jack London. Der Roman wurde im Jahr 1971 vom ZDF in vier Teilen…
Miss Piggy und Kermit – es ist aus! Sie waren eines der schillerndsten Paare im Showbusiness und sorgten immer mal wieder für eine Schlagzeile, aber jetzt sieht es so aus, als würden der…
Lidl bietet Thermomix-Kopie für 199 Euro Der Thermomix TM5 gilt als eine der besten Küchenmaschinen der Welt, weil man mit ihr alles zubereiten kann und daher durchaus als eierlegende Vollmilchsau bezeichnet…
Zitate - Sage etwas über den… Wenn Sie jemandem eine Lebensweisheit mit auf den Weg geben, ihm ein Lächeln ins Gesicht zaubern wollen oder einfach nur nicht wissen, was Sie in…
Radebeul - die Weinstadt an der Elbe Sachsen ist in jeder Hinsicht ein Reiseziel, was viel zu bieten hat. Dies trifft besonders auf Radebeul zu, die Weinstadt an den Ufern der Elbe.…
Cookie Erlaubnis
Wir benötigen Ihre Zustimmung, bevor Sie unsere Website weiter besuchen können.Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten.Wir verwenden Cookies und andere Technologien auf unserer Webseite. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Webseite und Ihre Erfahrung zu verbessern.Personenbezogene Daten können verarbeitet werden (z. B. IP-Adressen), z. B. für personalisierte Anzeigen und Inhalte oder Anzeigen- und Inhaltsmessung.Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserem Datenschutz.Sie können Ihre Auswahl jederzeit hier widerrufen oder anpassen.Einige Services verarbeiten personenbezogene Daten in den USA. Mit Ihrer Einwilligung zur Nutzung dieser Services stimmen Sie auch der Verarbeitung deiner Daten in den USA gemäß Art. 49 (1) lit. a DSGVO zu. Das EuGH stuft die USA als Land mit unzureichendem Datenschutz nach EU-Standards ein. So besteht etwa das Risiko, dass US-Behörden personenbezogene Daten in Überwachungsprogrammen verarbeiten, ohne bestehende Klagemöglichkeit für Europäer.
Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind und Ihre Zustimmung zu freiwilligen Diensten geben möchten, müssen Sie Ihre Erziehungsberechtigten um Erlaubnis bitten.Wir verwenden Cookies und andere Technologien auf unserer Webseite. Einige von ihnen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Webseite und Ihre Erfahrung zu verbessern.Personenbezogene Daten können verarbeitet werden (z. B. IP-Adressen), z. B. für personalisierte Anzeigen und Inhalte oder Anzeigen- und Inhaltsmessung.Weitere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserem Datenschutz.Einige Services verarbeiten personenbezogene Daten in den USA. Mit Ihrer Einwilligung zur Nutzung dieser Services stimmen Sie auch der Verarbeitung deiner Daten in den USA gemäß Art. 49 (1) lit. a DSGVO zu. Das EuGH stuft die USA als Land mit unzureichendem Datenschutz nach EU-Standards ein. So besteht etwa das Risiko, dass US-Behörden personenbezogene Daten in Überwachungsprogrammen verarbeiten, ohne bestehende Klagemöglichkeit für Europäer.Hier finden Sie eine Übersicht über alle verwendeten Cookies. Sie können Ihre Zustimmung zu ganzen Kategorien geben oder sich weitere Informationen anzeigen lassen und so nur bestimmte Cookies auswählen.
